RESTAURANTE KING TACO, INC.

CONCURSO “A LAS CARRERAS”

REGLAS OFICIALES

NO SE NECESITA COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR.

UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

ABIERTO SOLAMENTE PARA RESIDENTES LEGALES DE CALIFORNIA ELEGIBLES QUIENES TENGAN 18 AÑOS O MÁS

NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO O RESTRINGIDO POR LA LEY

  1. GENERAL. Este concurso "A la carrera" (el "Concurso") está patrocinado por King Taco Restaurant, Inc. ("King Taco"). El Concurso comienza a las 12:00 a. m., hora del Pacífico, el 3 de agosto de 2021 y finaliza a las 11:59 p. m., hora del Pacífico, el 30 de agosto de 2021 (el "Período del Concurso"). Al participar en este Concurso, acepta estar sujeto a estas Reglas oficiales y las decisiones de King Taco con respecto al Concurso, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Concurso. 
  2. ELEGIBILIDAD. Para ser elegible para ingresar, debe ser residente legal de California; tener al menos 18 años; y tener acceso a Internet, todo a partir del 3 de agosto de 2021. Cualquier persona que sea un empleado, contratista, funcionario, director, agente u otro representante de King Taco, o de cualquiera de sus afiliados o agencias, y todos los miembros inmediatos de dicha persona la familia y las personas que viven en el mismo hogar con dicha persona, no son elegibles para participar en este Concurso. El Concurso es nulo fuera de California y donde lo prohíba la ley, y está sujeto a todas las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales aplicables.  
  3. CÓMO ENTRAR; PROPUESTA DEL CONCURSO. Para participar en el Concurso, escriba una historia corta de aventuras (hasta 1200 palabras) que comience con usted entrando en un restaurante King Taco y lo lleve a una pista de carreras ficticia o sin nombre (el "Aviso del concurso"), y envíe su historia corta a King Taco durante el Período del Concurso en www.kingtaco.com/offtotherace. LÍMITE DE UNA (1) ENTRADA POR PERSONA. Debe tener una dirección de correo electrónico válida para participar en el Concurso. Para calificar, su participación debe recibirse durante el Período del Concurso. Cualquier participante que no proporcione la información requerida al ingresar puede ser descalificado. Todas las entradas pasan a ser propiedad de King Taco y no se devolverán. Cualquier persona que envíe una historia que King Taco considere, a su exclusivo criterio, inapropiada (incluido cualquier mensaje u otro contenido falso, engañoso, infractor, difamatorio, abusivo, amenazante, obsceno o inapropiado) puede ser descalificada del Concurso.
  4. TÉRMINOS ADICIONALES CON RESPECTO A LAS HISTORIAS ENVIADAS. La historia que envíe para participar en el Concurso no debe: (i) usar ni hacer referencia a ningún piloto de carreras o nombre de equipo, ningún otro atleta o celebridad, ni ninguna marca comercial, logotipo, mascota o eslogan; (ii) contener cualquier material creado por un tercero (que no sea material de dominio público) o que pueda estar sujeto a protección de propiedad intelectual (como, entre otros, marcas comerciales, logotipos, letras o personajes ficticios); (iii) ser sexualmente explícito o sugerente, innecesariamente violento o despectivo,  promover el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas de fuego/armas (o el uso de cualquiera de los anteriores), cualquier actividad que pueda parecer insegura o peligrosa, o promover cualquier agenda o mensaje político en particular; (iv) contener cualquier contenido falso, engañoso, infractor, difamatorio, abusivo, amenazante, obsceno o inapropiado según el criterio exclusivo de King Taco; (v) respaldar cualquier forma de odio o grupo de odio; (vi) se hayan presentado en cualquier otro concurso o competencia; (vii) hayan sido publicados en cualquier otro medio/foro; (viii) infringir los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de autor o de marca registrada; o (ix) violar cualquier ley, regla o regulación. Además, la historia que envíe para participar en el Concurso debe ser su trabajo original y debe tener todos los derechos de propiedad sobre la historia. Al enviar una historia para participar en este Concurso, otorga a King Taco una licencia no exclusiva, libre de regalías, irrevocable y perpetua para usar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas y mostrar dicha historia, y para incorporar la historia en otros trabajos, en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada posteriormente, incluso para cualquier propósito promocional o de marketing. Si se solicita, ejecutará cualquier documentación solicitada por King Taco o cualquiera de sus designados en apoyo de esta licencia. Si usa su nombre en su historia, por la presente otorga a King Taco el derecho de usar su nombre en relación con dicha historia para cualquier propósito comercial lícito, sin compensación adicional. 
  5. GRAN PREMIO. Un (1) ganador (determinado de acuerdo con la Sección 6 a continuación) recibirá el Gran Premio: un viaje para dos (2) personas a Austin, Texas, para asistir a la carrera del Gran Premio de Fórmula 1 Aramco de Estados Unidos 2021 en Austin del 21 de octubre al 24, 2021, y conocer a Antonio Giovinazzi para una comida. Específicamente, el Gran Premio se compone de lo siguiente: (i) dos (2) boletos para transporte aéreo de ida y vuelta en clase económica desde cualquier aeropuerto principal de California (sujeto a la aprobación de King Taco) al Aeropuerto Internacional Austin–Bergstrom; (ii) alojamiento en hotel estándar de ocupación doble durante cuatro (4) noches (transporte de enlace desde/hacia el aeropuerto y el hotel incluido); (iii) dos (2) boletos (uno para el ganador y otro para su invitado) para la carrera de Fórmula 1 Aramco United States Grand Prix 2021 programada del viernes 22 de octubre de 2021 al domingo 24 de octubre de 2021 (transporte desde /al hotel y carrera incluida); y (iv) una comida con Antonio Giovinazzi para el ganador y su invitado en una fecha a determinar por King Taco. Valor minorista total aproximado (ARV) del Gran Premio: US $3,000. No se otorgará ninguna diferencia entre el valor declarado y el valor real. El ganador y su acompañante deben viajar en el mismo itinerario de vuelo, alojarse en la misma habitación de hotel y cumplir con todos los requisitos de seguridad. El ganador y el invitado deben tener todos los documentos de identificación y/o de viaje necesarios (por ejemplo, una licencia de conducir válida de EE. UU.) requeridos para viajar. El invitado del ganador debe tener al menos 14 años de edad al comienzo del viaje. Si el invitado del ganador es menor de 18 años, el ganador debe ser el padre o tutor legal del invitado. La selección de aeropuertos, aerolíneas, hoteles y fechas de viaje está sujeta a la sola discreción de King Taco y está sujeta a cambios. Los boletos de avión no son reembolsables ni transferibles y no son válidos para ascensos de clase y/o millas de viajero frecuente. Todos los viajes y alojamientos están sujetos a disponibilidad, cambios y restricciones. Se pueden aplicar ciertas restricciones y fechas restringidas. King Taco no será responsable de cancelaciones, demoras, desvíos o sustituciones ni de ningún acto u omisión por parte de las compañías aéreas, hoteles, operadores de lugares, compañías de transporte, proveedores de premios o cualquier otra persona que brinde servicios o alojamiento relacionados con los premios. Los detalles adicionales de la concesión del premio y la información de viaje se proporcionarán al ganador en el momento de la notificación. Los boletos de avión, vales de viaje o certificados perdidos, robados o dañados no serán reemplazados ni cambiados. Todos los demás gastos no mencionados específicamente en este documento son responsabilidad exclusiva del ganador y del invitado.
  6. CRITERIOS DE JUZGAMIENTO Y SELECCIÓN DEL GANADOR. Un panel de jueces empleados (o contratados) por King Taco evaluará todas las participaciones elegibles recibidas para determinar el ganador en función de los siguientes criterios y pesos respectivos: 
Criterios Peso Incompleto Ejemplar
Creatividad (especialmente con respecto al uso de productos King Taco y elementos del menú) 50% Ofrece poca o ninguna originalidad en ideas, lenguaje y trama. Contiene muchos clichés. Descripción original y vívida. Incorpora elementos cautivadores e ideas creativas.
Pertinencia 25% Poco o ningún intento de relacionar la historia con el Aviso del concurso (definido en la primera oración de la Sección 3 anterior). Fuera de género. Aborda correctamente el mensaje del concurso (definido en la primera oración de la Sección 3 anterior) y la historia sigue el género especificado.
Organización 25% La historia es difícil de seguir. Las escenas parecen estar dispuestas al azar y las transiciones no son claras. Contiene varios errores gramaticales y/u ortográficos que afectan la trama general. Bien organizado y estructurado. Tiene un principio, un medio y un final. Las ideas/escenas se suceden con transiciones claras. La gramática y la ortografía son consistentes.

La decisión del panel de jueces será definitiva y no estará sujeta a disputa de ningún tipo. El ganador será seleccionado por el panel de jueces alrededor del 20 de septiembre de 2021, entre todas las participaciones elegibles recibidas por King Taco durante el Período del Concurso. El ganador será notificado a través de la dirección de correo electrónico proporcionada al ingresar. El ganador debe responder dentro de los cinco (5) días de dicha notificación con la siguiente información: nombre completo, dirección postal, fecha de nacimiento, número de teléfono y nombre completo y edad del invitado. Si King Taco no puede ubicar al ganador, o si el ganador no responde o proporciona la información anterior, dentro de dicho período de 5 días, o si el ganador rechaza el premio o no completa la Liberación (definida a continuación en esta Sección 6) dentro del período de tiempo especificado por King Taco, el premio se perderá y se otorgará a un ganador alternativo (la persona con la siguiente participación mejor clasificada según el panel de jueces) de entre todas las participaciones elegibles restantes recibidas durante el Período del concurso. King Taco continuará identificando ganadores alternativos de acuerdo con lo anterior, según sea necesario, hasta que se acepte el premio; siempre que, en caso de que el Gran Premio no se pueda otorgar a un ganador, se entregará un premio de igual o mayor valor a una organización benéfica elegida por King Taco. La determinación de King Taco de no elegibilidad o incumplimiento de estas Reglas Oficiales resultará en la descalificación de la participación. Si King Taco lo solicita, el ganador debe firmar y devolver una Declaración jurada de elegibilidad y Exención de responsabilidad y publicidad ("Exoneración") a King Taco dentro del período de tiempo especificado por King Taco.

  1. PROBABILIDADES DE GANAR. Las probabilidades de ganar el Gran Premio dependerán de la cantidad de participaciones elegibles recibidas durante el Período del Concurso.
  2. OTRAS CONDICIONES RELACIONADAS CON EL GRAN PREMIO. Todos los costos asociados con la entrega del Gran Premio al ganador son responsabilidad de King Taco. Cualquier otro gasto, incluidos todos los impuestos federales, estatales y locales (si los hubiere), asociado con la recepción del Gran Premio será responsabilidad exclusiva del ganador. El Gran Premio (y cualquier componente del mismo) no es sustituible excepto por King Taco a su sola discreción con uno de igual o mayor valor. El Gran Premio (y cualquier componente del mismo) no es asignable ni transferible, y no puede canjearse por dinero en efectivo. Los premios perdidos o robados no serán reemplazados; el ganador correrá con todos los riesgos de pérdida o daño del Gran Premio (o cualquier componente del mismo) después de que haya sido entregado al ganador. KING TACO NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, CON RESPECTO A CUALQUIER PREMIO OTORGADO EN ESTE CONCURSO. 
  3. LIBERACIÓN DE PUBLICIDAD. Al participar en este Concurso, otorga a King Taco el derecho de usar su nombre, en relación con la historia que envíe para participar en el Concurso, con fines publicitarios, publicitarios, promocionales y de otro tipo en todos y cada uno de los medios, ahora o en el futuro, en todo el mundo a perpetuidad, sin compensación adicional, notificación o permiso, excepto donde lo prohíba la ley. 
  4. OTROS TERMINOS. La decisión de King Taco es definitiva en todos los asuntos relacionados con este Concurso, incluidos los asuntos que se produzcan debido a errores imprevistos, mecánicos, humanos o de otro tipo. AL PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO, USTED LIBERA A KING TACO DE TODOS LOS COSTOS, RECLAMACIONES, DAÑOS O LESIONES, YA SEA POR NEGLIGENCIA O DE OTRA FORMA, A PERSONAS O PROPIEDAD (INCLUIDA LA MUERTE) DEBIDO DE CUALQUIER FORMA A LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO O USO DE CUALQUIER PREMIO. King Taco se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que manipule el proceso de participación o que envíe cualquier contenido que King Taco considere inapropiado. Los participantes no pueden usar ningún dispositivo o artificio para participar en este Concurso varias veces o como participantes múltiples. 
  5. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. Al participar en el Concurso, cada participante acepta que: (a) King Taco y sus afiliados y agencias, así como los respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes de cada uno de los anteriores, no serán responsables de, y por el presente liberado de todos y cada uno de los costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluidos, entre otros, la muerte y las lesiones corporales, debido en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, a la participación en el Concurso o cualquier actividad relacionada con el Concurso, o de la aceptación, recibo, posesión y/o uso o uso indebido de un premio por parte del participante (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo); (b) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante obtener premios por daños incidentales, consecuentes o cualquier otro daño indirecto, y el participante renuncia por la presente a todos los derechos a reclamar, que no sean los gastos de bolsillo reales; y (c) todos y cada uno de los reclamos, juicios y adjudicaciones se limitarán a los costos de desembolso reales incurridos, sin incluir los honorarios de abogados y los costos judiciales. King Taco no será responsable de ningún error tipográfico, administrativo o de otro tipo en los materiales relacionados con el Concurso. La responsabilidad por cualquier premio que contenga errores de imprenta o de otro tipo se limita a la sustitución por otro premio. King Taco no está obligado a distribuir más premios que los establecidos en estas Reglas oficiales. Si el Concurso se ve comprometido por circunstancias que interfieren o corrompen el funcionamiento previsto, la seguridad o la imparcialidad del Concurso, King Taco se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de interrumpir, suspender o finalizar el Concurso y proceder a distribuir los premios en una manera que determine, a su entera discreción, justa y razonable. 
  6. LEY QUE RIGE. Cualquier disputa que surja de este Concurso y/o de estas Reglas Oficiales, y todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas Oficiales o los derechos y obligaciones de los participantes o de King Taco en relación con este Concurso, se regirán por e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de California sin dar efecto o tener en cuenta ningún principio o doctrina de conflictos de leyes. 
  7. DISPUTAS. Excepto donde lo prohíba la ley, cualquier acción que surja de o esté relacionada con este Concurso y/o estas Reglas oficiales se resolverá individual y exclusivamente mediante arbitraje final y vinculante administrado por JAMS, por un solo árbitro, todo de conformidad con las Reglas de arbitraje integrales de JAMS. y Procedimientos (las “Reglas JAMS”). Para obtener más información sobre JAMS, las Reglas de JAMS o el proceso para presentar un reclamo de arbitraje, puede llamar a JAMS al 800.352.5267 o visitar el sitio web de JAMS en www.jamsadr.com. El arbitraje se llevará a cabo en una ubicación en el estado en el que vive. No habrá autoridad para que cualquier reclamo sea arbitrado (o disputado) de forma colectiva o representativa; el arbitraje puede decidir solo los reclamos individuales o de King Taco y el árbitro no puede consolidar o unir los reclamos de otras personas o partes que puedan estar en una situación similar. TODAS LAS DISPUTAS, RECLAMACIONES Y CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON EL CONCURSO, O CUALQUIER PREMIO OTORGADO EN RELACIÓN CON EL CONCURSO, SE RESOLVERÁN INDIVIDUALMENTE, SIN RECURSO A NINGUNA FORMA DE DEMANDA COLECTIVA. POR LA PRESENTE SE RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estas Reglas oficiales, si el monto en disputa que surge de este Concurso o de estas Reglas oficiales o está relacionado con este es menor que el máximo jurisdiccional de un tribunal de reclamos menores aplicable en el estado en el que vive, puede presentar una acción en dicho tribunal de reclamos menores por tal disputa, que reemplazará el arbitraje o una acción en cualquier otro tribunal.
  8. SIN PATROCINIO. Este Concurso no está patrocinado, respaldado o administrado de ninguna manera por ninguno de los siguientes: Alfa Romeo, Fórmula Uno o Circuito de las Américas, ni está asociado con ellos. 
  9. DIVULGACIÓN DEL GANADOR. Para obtener el nombre del ganador de este Concurso, envíe un sobre con estampilla y su dirección a: King Taco "Off to the Races" Contest Winner Disclosure, 6055 E. Washington Boulevard, Suite 700, City of Commerce, CA 90040.
  10. PATROCINADOR DEL CONCURSO: King Taco Restaurant, Inc., 6055 E. Washington Boulevard, Suite 700, City of Commerce, CA 90040.

© 2021 Restaurante King Taco, Inc.